Os manuscritos gregos do novo testamento são classificados de acordo com o material usado para a escrita (papiro ou pergaminho) e com o tipo de letra que foi empregado, Unciais (maiúscula) ou Minúsculas.
Alem dos 5000 manuscritos que citamos na ultima postagem que estão sob diversas formas, ainda temos a copia de tradução completa como é o caso da Vulgata Latina que possui aproximadamente 5000 copias que podem ser comparadas com as versões Siríacas, Cóptica, Armênia e Gótica, estas versões do novo testamento somadas fazem com que haja mais de 13000 mil registros. Embora este grande volume de copias de margem para faltas involuntárias e intencionais do texto, por outro lado o tornam muito mais completo porque permitem um grande numero de elementos para comparação.
As designações atribuídas aos manuscritos não são uniformes, entretanto a maioria dos estudiosos representa os maiúsculos por letras Latinas, Gregas ou Hebraicas ( A, B, C, X, Z etc..). E os minúsculas por algarismos arábicos.
Os principais papiros encontrados são:
P45 possui fragmentos dos 4 evangelhos e de Atos dos Apóstolos encontra-se em Dublim., P46 datado aproximadamente do ano 200 possui o texto das cartas Paulinas na seguinte seqüência: Romanos, Hebreus, 1 e 2 Coríntios, Efésios, Gálatas, Filipenses, Colossenses também se encontra em Dublin.
P52 datado do ano de 125. E o fragmento mais antigo do Novo Testamento. Possui os textos do Evangelho de João 18:31 a 33 e 18:37, 38 encontram-se na John Rylands em Manchester. Temos ainda os P66 vinte capítulos de João, P72 1 e 2 Pedro e Judas, P75 Copia mas antiga do evangelho de Lucas, estes três se encontram em Genebra.
Principais Códices.
Citamos apenas os principais (e de maior relevância em meu entendimento), existem outros ainda que não comentaremos, para que a postagem não fique cansativa.
Códice Sinaitico
Representado pela letra hebraica (Alefe) X
Encontrado no inicio do século IV contem todo o novo testamento alem da carta de Barnabé e parte do Pastor de Hermas.
Códice Alexandrino
Representado pela letra A.
Encontrado no século V, possui a Septuaginta (primeira versão grega do velho testamento e a mas importante, provavelmente usada pelos apóstolos).
Encontra-se no museu Britânico de Londres.
Códice Vaticano.
Representado pela letra B.
Encontrado no inicio do século IV. Possui as cartas pastorais(Timóteo e Tito) Hebreus, Samuel alem da Septuaginta. Este arquivado na Biblioteca do Vaticano.
Códice de Beza
Representado pela letra D.
Sua origem e do século V ou VI. É um manuscrito Grego-Latino, o mais antigo dos Bilíngües conservados. Contem os 4 Evangelhos alem de Atos dos apóstolos.
Conclusão:
Cremos na intervenção sobrenatural do Criador na conservação das escrituras
De que outra maneira elas teriam chegado até nos.?
Sabemos que independentemente de crer no que elas dizem ou não (isto é questão de Fé), não se pode negar sua evidencia e validade textual, que é demonstrada pelo numero de manuscritos que ratificam o texto que chegou até nossos dias. Comprovadamente nenhum outro documento antigo possui o numero de manuscritos que possui o Novo Testamento Grego, e sua evidencia e comprovada pelos estudiosos e Papirologistas, com extenso trabalho de pesquisa que constatou que do texto que chegou ate nossos dias 85 a 90% podem ser comprovados pelos manuscritos gregos, a diferença não encontrada refere-se a erros de tradução ou omissões que podem ser identificados com a comparação de fragmentos similares.
Nenhum comentário:
Postar um comentário