Vicário vem do latim vicarius e significa “o que faz às vezes de outro”, ou “o que substitui outra coisa ou pessoa”.
No velho testamento temos somente um exemplo e uma citação direta da substituição de Cristo por nós na cruz, a primeira passagem esta em Gen 22 quando Deus mostra a abraão um cordeiro, no momento em que ele estava para sacrificar Isaque, alguém tem duvida do primeiro exemplo de substituição (que Cristo efetuou plenamente) das escrituras.
A segunda esta no final do verso 5 de Is 53:4 e 5 “.....o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados ”
Quando se aborda o sofrimento e morte de Cristo, na maioria das vezes temos a preposição grega “Huper”, (no nome ou em interesse de, ou em lugar de) mas também temos outra preposição usada “Anti” que sempre significa ( em lugar de ).
Vemos esta preposição usada conforme Mt 20; 28 Mc 10:45 “o filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por “Huper” muitos."
Apesar de Huper ser usada “no nome de ou em interesse de” conforme Rm 5:8 “Cristo morreu por nos, sendo nos ainda pecadores” (em nosso nome ou interesse). 2 Cor. 5:21 “aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por “Huper” nos. (em beneficio de, ou em nome de).
Nos textos acima a palavra Huper pode ser usada nos dois sentidos, “em beneficio de , ou em lugar de”, mas em outros textos ela só tem sentido quando traduzida como “em lugar de”.
Conforme 1 Cor: 15:3 “Cristo morreu por “Huper” nossos pecados (neste texto só cabe “em lugar de nossos pecados”) segundo as escrituras”.
Estas preposições gregas demonstram nas escrituras que o sacrifício de Cristo foi vicário (substituto), “ele nos resgatou da maldição da lei fazendo-se maldição por nos..” (em nosso lugar) conforme Gálatas 3:13.
Nenhum comentário:
Postar um comentário